- arbitration agreement
- = compromise arbitral (франц.) = Schied-svereinbarung (нем.) - соглашение, которое имеет своей целью передачу спора на рассмотрение в арбитраж (arbitration). Арбитражное соглашение может быть заключено до или после возникновения спора как в виде статьи договора (arbitration clause), так и в виде отдельного документа, а также путем обмена исковым заявлением и отзывом на иск, в которых истец утверждает, что у соответствующего арбитража есть полномочия по рассмотрению данного спора, а ответчик против этого не возражает (см. ст. 7 Закона о МКА). В отношении некоторых ограниченных категорий споров (как правило, с участием физических лиц) арбитражное соглашение должно заключаться после их возникновения. Односторонний отказ от соблюдения условий арбитражного соглашения не допускается, при необходимости государственный суд направляет стороны в арбитраж для разрешения спора в соответствии с условиями заключенного ими арбитражного соглашения (см. ст. II Нью-Йоркской конвенции (New York Convention) и ст. 148 АПК). О современных требованиях к форме и содержанию арбитражного соглашения см.: Комаров А.С. Международная унификация правового регулирования коммерческого арбитража: новая редакция Типового закона ЮНСИТРАЛ//МКА. 2007. №2. С. 7; Приложения №I и II к Докладу ЮНСИТРАЛ о работе ее 39-й сессии//МКА. 2007. №2. С. 26 и 32; Карабелъников Б.Р. Исполнение решений международных коммерческих арбитражей. Комментарий к Нью-Йоркской конвенции 1958 г. и главам 30 и 31 АПК РФ 2002 г. М..ИД ФБК-ПРЕСС, 2003. С. 29 и далее; Мусин В.А. Арбитражная оговорка во внешнеэкономическом контракте и проблема правопреемства//ТС. 2000. №4 С. 36. См. также pathological arbitration clause. В случае нарушения согласованной сторонами в арбитражном соглашении процедуры рассмотрения спора арбитражное решение может быть отменено государственным судом (см. action to set aside) по месту его вынесения или это может послужить основанием для отказа в его признании и приведении в исполнение (см. подп d) п. 1 ст. V Нью-Йоркской конвенции). Нарушение в ходе арбитража арбитражного соглашения доказывается только стороной, проигравшей арбитраж, так как в соответствии с п. 1 ст. V Нью-Йоркской конвенции и подп. 1) п. 2 ст. 34 и подп. 1) п. 1. ст. 36 Закона о МКА этот аргумент не может применяться по инициативе суда.
Glossary of international commercial arbitration. 2013.