- action to set aside
- = plea in nullity = vacatur - обращение в суд с целью отмены арбитражного решения. В абсолютном большинстве развитых стран такое обращение возможно только в отношении арбитражного решения, вынесенного на территории данного государства и только в связи с грубыми процессуальными нарушениями, допущенными в ходе рассмотрения спора, или по мотивам нарушения законодательства об арбитрабильности (arbitrability) или публичном порядке (public policy) этого государства. Такой подход препятствует попыткам пересмотра существа арбитражного решения со стороны судей государственных судов, рассматривающих заявление об отмене арбитражного решения. В ряде европейских стран законодательство дополнительно предоставляет участникам арбитражного разбирательства, не имеющим постоянного места осуществления деятельности в соответствующем государстве, право своим соглашением исключать отдельные процессуальные основания для отмены арбитражного решения (waiver agreement). В ряде случаев право стороны добиваться отмены арбитражного решения зависит от того, как она воспользовалась имевшимся у нее правом возражать против допущенных в ходе арбитражного разбирательства процессуальных нарушений (см. estoppel), см. ст. 4 Закона о МКА. Об оспаривании арбитражных решений, вынесенных в России, см. Карабельников Б.Р. Российские суды и международный арбитраж: развитие событий в 2006 Г.//МКА. 2007. №1. С. 25; Жильцов А.Н. Оспаривание решений международных коммерческих арбитражей в соответствии с российским законодательством//МКА. 2005. №1. С. 4. О невозможности отмены российским государственным судом иностранного арбитражного решения см. Постановление Президиума ВАС от 30 марта 2004 г. №15359/03. См. также: Виноградова Е.А. Российский суд не вправе отменить решение третейского суда, вынесенное на территории другого государства//Российская юстиция. 2002. №6. С. 31.
Glossary of international commercial arbitration. 2013.